作者：麻耶雄嵩
譯者：黃涓芳
出版社：尖端
出版日期：2007年12月19日
語言：繁體中文 ISBN：9789571037233
裝訂：平裝
叢書系列：逆思流
規格：平裝 / 456頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
（以上圖文介紹出自博客來）
又是我看閒書看到飢渴且快斷糧的時節，在一個時間不寬裕的傍晚我走進漫畫出租店內，憑直覺隨手抽出了這本《鴉》，當然，為了保險起見，我還是先看過了封底的介紹與翻了一下裡面的內容
以往我都不拿日本翻譯小說來看的，我忘了很久以前的哪本，讓我徹底對日本文學倒胃口，特別是推理偵探類小說，我錯了，是該給自己一次機會並不要設限的
這本書很意外的讓我著迷，主要是作者麻耶雄嵩對於人物的刻畫敘述，以及他所營造的彷彿隨時要炸裂的張力與壓抑的氣氛，在看的當下，可以感覺到好像口鼻被保鮮膜蒙住了一樣的呼吸困難
好幾對兄弟姊妹間的嫉妒、爭寵、自私、無法互相體諒，父母親不經意間的言行的催化，透過每個角色的自白，以自我為出發的角度思考行事，讓我讀著讀著都壓抑了起來，感覺到一種被限制住，完全不知何時才會到達盡頭的綑綁
怎麼不血淋淋的廝殺爭鬥個痛快？
就是這樣的修飾偽裝，好像深潭下一個又一個肉眼不可見的暗流漩渦，人們在其上安逸且快樂的游著，毫不知情隨時可能滅頂，被拖入深淵
只有每個當事者不知情，而讀著的人卻理解其前因後果，一切都自然了起來
「不論春夏秋冬，他都搭乘著擠的像沙丁魚罐頭般的列車，孜孜不倦地每天上班。他擠在油臭味發酵的男人和散發化妝品刺鼻氣味的ＯＬ之間，彷彿畏懼知道這世上還有除此以外的價值觀。」P.6
「依照珂允的看法，老人可以分為兩種。一種會讓人感受到衰老的悲哀，另一種則會讓人感受到年齡增長所累積的經驗。前者只留下人生的殘渣，但後者卻仍意圖將人生玩弄於股掌之上。」P.96
「『這個嘛，打個比方：假設有好幾撮瀏海跑到眼前影響到視線，你只要一開始在意，就永遠在意不完。其實這種東西不要去在意就行了。就算吹氣想要把頭髮往上吹，它也會馬上掉下來，一點效果都沒有。如果拼命猛吹它，也只會讓你喘不過氣來而已。野長瀨這個人就是吹了太多氣，忘記吸氣，最後就這樣死了。』」P.180
這樣深刻細膩又別出心裁的描寫，淡淡的寫著篤定，好像說著什麼無關緊要的事情，細細深思之下卻極有道理
可能是文化背景的不同，日本文學中與世隔絕的孤島與民情風俗的特異總是令人畏懼，像是漫畫《彼岸島》、金田一某集描繪的８字形的村子，本書的背景在一個四面環山封閉的村落，主角是外來者，所有的價值觀被推翻，孤立在人群之中
人們的種種情緒，巧妙的混雜在幾段不同時間的命案中，營造出令人欲振乏力的無奈
終於在剛剛（6/19凌晨01:26），我看完了這本書，這真的不是一本很好的枕邊讀物，完全設想不到的結局，害我又翻回去重點看了一次
另，作者麻耶雄嵩真的很壞心
還以為自己懂了，其實什麼也不懂
我被作者狠狠擺了一道，不過很過癮，很精彩的一部
操弄讀者的作者，也好過被讀者操弄的作者
真是太有魅力了
全站熱搜
留言列表
我 (4)
