首次聽到IU這個名字是從我妹那裡,對她的印象就是—是個清新自然的好歌手,但那種還微帶著甜的調性沒那麼吸引我,直到今天意外在人氣歌謠看到她的新歌演唱—나만 몰랐던 이야기。


即便是現在狀況好端端的我,聽著聽著都悵然了起來。

我今天看到的人氣歌謠版是這首
아이유 (IU) - 나만 몰랐던 이야기
因為嵌入被停用就放上來大家自己點。


上傳最上面那支MV的人真的超認真超用心,字幕上了中韓歌詞,可以好好欣賞,語速也好適合拿來復習我荒廢不是一天兩天的韓語,為了避免日後影片消失,先把韓語歌詞貼上。


★아이유 나만 몰랐던 이야기★

정말 넌 다 잊었더라
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

그제야 어렴풋이 아파오더라
새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기



arrow
arrow
    全站熱搜

    matilda絮語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()