龍紋身的女孩
Man som hatar kvinnor
作者:史迪格.拉森
原文作者:Stieg Larsson
出版社:寂寞
出版日期:2008年09月25日
語言:繁體中文 ISBN:9789868461406
裝訂:平裝
叢書系列:Cool
規格:平裝 / 560頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣

(上述資料來源出自博客來網頁)


OK,這本書我買了也好一陣子了,其實我對台灣翻譯的書籍很挑更有一種又愛又恨的矛盾情結,因為外國人的名字翻譯過來實在一大串,所以名字的混亂(中間名、姓氏在書中混用),會讓我「閱讀不易」,基本上只要讓我想一下這角色是誰?或是還得再翻回去看這角色是哪出現的,跟誰有關?就可以歸入閱讀不易,所以這本書買來我只看了前面第一章就擱著了

有個好友之前推我看《百年孤寂》,因為書中族譜之龐大與混亂,她還自己畫樹狀圖協助閱讀,哈,我可沒這麼好耐性,因此那本書我還真不太愛(果真是青菜蘿蔔各有所愛),不過結構太簡單的書又令人覺得沒深度,嘖嘖,讀者真是難以取悅啊

由於每天超過子夜回家,我很久沒去漫畫店光顧了,不得已(好個不得已)又把這本書拿來讀過,於是在醫院的一天,我看完了

我討厭序文與介紹還有任何推薦,所以一概略掉,沒辦法,我踩過太多次別人推薦書或是熱門暢銷書的地雷了(太多都是商業行銷的手法),所以我也極不喜歡介紹劇情,就寫寫我的心得

好吧,再耗費了一點時間的磨合(我完全忘了第一章在做啥),我開始了欲罷不能的閱讀之旅(也不知道是不是我看書都這樣就是了),這本書的敘事滿引人入勝的,情節層層相疊,絲絲入扣,雙主角分別敘事又緊密相關,有一點點讓人感覺在看〈CSI犯罪現場〉,書中有用不同的角度來分析觀察人事物,留下一小塊一小塊麵包屑,引人一步一步走向糖果屋的感覺,看完後會有點期待這個「千禧年」系列的其他兩本

很難定義它的類別,不過喜歡犯罪偵探推理類型小說的人不可錯過,還算耐讀就是了,喜歡者可向我借(要是我還沒推薦出去的話,哈)





arrow
arrow
    全站熱搜

    matilda絮語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()