matilda絮語

這首其實不是很適合拿來學韓語的歌
不過超好聽，而且很有挑戰性
如果我會唸RAP，韓語發音應該很強了吧（我在幻想）

只是要分享一下我最近很愛的歌
我喜歡舞台的安排，很有歌詞的意境
節奏強烈的曲調加上有感情的歌聲

真不愧是權妖孽



But I Love U

narration]
왜 그랬을까 왜 그랬을까 사랑? 웃기지말라 그래

ye 쓰디쓴 술과 and i 너 땜에 끊었던 담배 다시 너땜에 물고 goes out to you

말한마디 없이 떠나간 그대여 지금 이 노래 들리시나요

verse1]
니가 없이 맞는 외로운 아침 그대 떠난 후 내 맘속 지도의 나침

판 은 길을잃었어 내 삶을 다 망친 아무 준비도 못한 내게서 멀리 도망친

나의 비너스 널 미워하려고 난 신께 빌었어 너무 억울해서 내 자신이 너무나 한심해서

내 말투 행동 걸음걸이 하나까지 도배된 널 닮은 습관들이 날 괴롭혀

잊지않아 어떻게 잊을까 나 내 모든 추억의 첫페이지에 네가 있잖아

생일,바닷가,깊은 사랑에 절벽넘어 첫 실연의 아픔을 내게 준 첫번째 여자잖아

나 미친척해 슬퍼도 웃어볼래 텅빈 네맘 바라지않아 we just too late

uh 네꺼라며 네 맘대로할꺼라며 이게 네 사랑방식? 애초에 시작을 말았더라면 ye


너와한 시간은 너무나 힘들었어 맨날 전화기만 붙들고 나는 널 기다렸는데

항상 넌 아무런 잘못하나 없어 미안하다고 말하고서 나를 피하고 그대론 가버렸어

chorus]
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어

but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어

but i love you girl 말하지 않아도

서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요 ma girl

verse2]
내 눈엔 그저 예쁘기만해 너무 빠지지는 말란 친구의 말에

일단 화부터 내 그 애는 다르다고 누구보다 착하고 순수한 그런 아이라고

uh 사...아니 정말로 좋아해 널 우린 변치 말자 행복하게 해줄께 넌

내 곁에 머물러 시간이 더흘러 1,2년 지나고나면 more better than this year

힘들어 지쳐보여 네 목소리가 기댈 곳이 필요해 기대 제발

나 안보여 왜 너 혼자 쓰러져 고갤저어 가슴이 찢어지고 무너져 


우리 처음 만났을땐 좋았는데 서로 보고만있어도 행복했는데

사실 아직도 난 그래 근데 왜 너는 안그래 요즘 널 보면 예전 그 느낌이 네겐 없는데 ye

너와 한 추억은 너무나 고달팠어 물론 내 잘못이겠지 이렇게 위로하겠지

세월이 가면 이 기억도 연기처럼 저 멀리 날아가 새 사랑이 내게도 찾아올런지


chorus]
but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어

but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어

but i love you girl nothing anymore

떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl

bridge]
마지막 그대 얼굴 보고싶어서 전화해 끝까지 아무 대답 너지만

oh 왜 나를 피하는지 내게 말해줘요 girl 아직도 난 제자리에요


chorus]
but i love you girl 네가 있어줬으면 싶어

but i love you girl 네가 잡아줬으면 싶어

but i love you girl 말하지않아도

서툰 내 맘 제발 놓지말아줘요

but i love you girl 너를 웃게 해주고 싶어

but i love you girl 네 눈물 닦아주고 싶어

but i love you girl nothing anymore

떠난 그대 맘 되돌리수 없는걸 i know girl




奇異鳥世界這裡有中文歌詞翻譯

瑪樂樂芙‧耽美這裡則有播放器可以重複收聽