雖然剩下五個人
不過還是達到最低開課人數了
希望大家還可以再堅持幾期啊~


제십사과

제가  할  거예요



가: 회의  준비는  다  됐어요?

나: 네,  거의  다  됐어요.

가: 통역은  누가  할  거예요?

나: 제가  할  거예요.

가: 오늘  회의는  아주  중요하니까  잘  하세요.

나: 알았어요.  그런데  너무  떨려요.

가: 긴장하지  마세요.  이제  곧  시작하니까
                                                          /자카/
      회의장으로  들어갑시다.


단어

준비(準備)
시작(開始)
다(都)
모두(全部)
모두다(全部都,可連用,指更多的東西)

되다/됐어요?([變]成/完成/完成了嗎?)
되다→됐다[과거형]→됐어요
았、었、였(했)、겠+어요
됐어(算了/夠了 [반말])
됐어요?(好了嗎?/完成了嗎?)
買東西時問好了沒/等更衣室、廁所等都可以用

거의(幾乎)
통역(通譯/口譯)
번역(翻譯/筆譯)
사전보기
이것은 번역이 잘못됐다. 
(這個沒翻好)

누가(誰,누구가的縮寫)
用가,表示強調前面的「누」

하다/할  거예요?(做/要做呢 [嗎]?)

表未來的打算/未來的可能性
받침X→ㄹ+거예요
하다→할  거예요

받침O→을+거예요
먹다→먹을  거예요

아주(很)
중요하다/중요하니까(重要/因為重要 [主觀的認定])
잘  하세요/자라/(好好做)
알다/알았어요[과거형](認識/知道/知道了)
너무(太)

떨리다(發抖 [因為天氣冷或是緊張])
떨리다→떨리어요[과거형]→떨려요
지금  너무  떨려요.(現在真的好 [緊張]而發抖)

긴장하다/긴장하지  마세요(緊張/不要緊張)
지  마(不要)
마(不)

이제(現在/從現在開始)
이제(부터)

곧(馬上)
시작하다/시작하니까(開始/因為要開始)
회의장(會議室)
들어가다(進去)
나오다(出來)


저가→제가
나가→내가
(我,不當我的)

不需要翻譯出來的東西
공부하러가요.
([為了] 唸書去)

제가  할  거예요.=게요.

내가  할  게!
(我來做 [반말])


문형연습

보기

가: 이번  주말에  뭐  할  거예요?
나: 집에서  쉴  거예요.


쉬다(休息)

가: 저녁에  뭐  먹을  거예요?
나: 김밥  먹을  거예요.


김밥(海苔捲)

가: 어디로  여행갈  거예요?
나: 아프리카로  여행갈  거예요.

가: 크리스마스에  뭐  할  거예요?
나: 친구들에게  크리스마스  카드를  보낼  거예요.

에게(向/給)
카드(CARD)
보내다(寄)

가: 캠핑  가요?  뭐  살  거예요?
나: 약하고  손전등  살  거예요.

전등(電燈)
손전등(手電筒)
플래쉬(手電筒的外來語)

가: 수영장에  뭐  가지고  갈  거예요?
나: 수영복하고  수영모자를  가지고  갈  거예요.

가지다(帶著)

가: 스키장에  뭐  가지고  갈  거예요?
나: 스키하고  장갑을  가지고  갈  거예요.

스키(滑雪設備)

가: 저녁에  뭐  볼  거예요?
나: 스포츠뉴스  볼  거예요.

프로그래(節目表)
네트워크(NETWORK)
연결(連結)
내고향(我的故鄉)
접속(接續/連接/連結)
신세대(新世代)
내사랑  내곁에(있다)
(我的愛在我身邊)

에(在 [靜止的一個地方])
에서(在 [地方做……]+活動、行為、動作)

스포츠(SPORT)
남북의  창(南北的窗)
남북(南北)
창(窗)
앙코르/앙콜  신년기획
(安可新年企畫)

마감(結束)


世足相關單字補充

붉은  악마/앙마/(火紅的惡魔/紅惡魔)
불(火的)
주요활동(主要活動)
홈페이지(HOMEPAGE)
경기  응원(競技應援)
운영(運營/經營)
클럽(CLUB)
개명(改名)
청소년(青少年)
축구대회(足球大會)
스포터스(SUPPORTERS)
화제(話題)
남아프리카공화국(南非共和國)
월드컵(世界盃)
화이팅(FIGHTING)
파이팅(加油)
다시한번(再一次)
축구(足球 [指運動])
축구공(足球 [指球本身])
풋볼(FOOTBALL)
헤딩(頂球)
슛(射門)
골키퍼(GOAL KEEPER/門將/守門員)
골인(GOAL IN/進球/得分)
파울(FOUL/犯規)
패스(PASS/傳球)
일어나(起來)
기적(奇蹟)
또(又)
일어나(發生)
뛰어봐(跑看看)



arrow
arrow
    全站熱搜

    matilda絮語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()