接續제십사과
老師再介紹一次
ㄹ/을  +  거예요
因為這是一個很常用的重要句型

①表未來打算
보기
오후에  운동할  거예요.
(我下午打算去運動)
통역은  누가  할  거예요?
(誰當口譯呢?在此"打算"不翻出)

②表未來可能(翻成"會")
보기
오늘  비가  올  거예요.
(今天可能下雨)
오다(來雨/下雨)

밤에  손님이  올  거예요.
(今天晚上可能有客人來)

내년에  한국에  갈  거예요.
(明年可能去韓國)

내년에  결혼  할  거예요.
(明年可能結婚)

口語中常用——
볼  거예요?(看什麼 [電影]?)

가질  거예요?(帶什麼 [去烤肉]?)

설날에  워  할  거예요?(春節做什麼?)


介紹另一個句型
~고  싶다(想)
보기
여행을  가고  싶습니다.
(想去旅行)

불고기를  먹고  싶습니다.
(想吃烤肉)

보고  싶  거예요.
(想見/想念 [這裡是②未來可能,表"會"的情況])

ㄹ/을  +  거예요不同
不一定會做或是現實情況不允許但是想


문형연습

練習니까/으니까
(因為 [口語用得較多])


보기
가: 지금  밖의  날씨가  어때요?
나: 추우니까  코트를  입고  가세요.

밖(外面)
어때요?(如何呢?)
입다(穿)
고(之後)
춥다→추우니까直接背P.105
지금  밖의  날씨가  어때요?
(現在外面的天氣如何呢?)
通常回答추워요(冷)、더워요(熱)

가: 퇴근  후에  한잔  하  갈까요?
나: 미안해요,  오늘은  피곤하기까  좀  쉬어요.
잔(盞/杯)
러(為了)
한잔하다(喝一杯)
한잔  하러  갈  까요?(去喝一杯吧?)
한잔  합시다.(喝一杯吧)
한잔  하러  갑시다.(去喝一杯吧)

☆☆ㄹ/을  까요?
(此語尾表詢問他人意見)

겠(表決定、確定,更肯定的意思)
거예요(打算,實際上不一定)

가: 서울역까지  차로  가실  거예요?
나: 아니오,  길이  많이  막히니까  지하철을  타겠어요.

기시다(極尊待法)
길이/길로(路)
막히다(堵/塞)
길이  막히다(塞車)
길이  많이  막히다(大塞車)

가: 식사  안  하세요?
나: 숙제가  아직  많이  남았어요.
가: 그럼,  저는  배가  고프니까  먼저  먹겠어요.

남다(剩下)
아직(還)
숙제(作業)
배가  고프다(肚子餓)
不吃飯嗎?(韓國人喜歡用否定句問對方)

가: 주말에  어디  갈까요?
나: 영화표  2장있으니까  영화  보러  갑시다.


문장을  만드세요.

①한국에  여행을  가니까  + 
②한국  여행이  재미있으니까  +
MP3:내일  시험이  있으니까  +
한국어  공부를  열심히  하세요.
시험(考試)

소설을  좋아하니까  편집자가  되었어요.
(因為是在過去的時間點變成編輯,所以用過去式)

MP3:목이  마르니까  음료수  사러  갑시다.
목(脖子/喉嚨)
마르다(乾/渴)
음료수(飲料水)


날씨가  추우니까  문을  열지  마세요.
열다(打開)

보기
실내에서  담배를  피우지  마세요.
실내(室內)
는(強調前面的場所)

인도에서는  자전거를  타지  마세요.

박물관에서는  촬영을  하지  마세요.
                          사진을  찍지  마세요.

박물관/방물관/(博物館)
촬영금지(攝影禁止)
촬영하다(表攝影或錄影)
사진  찍다(拍照)

수업  시간에  졸지  마세요.
졸다(打盹)
수업(課)

한국어  수업  시간에  다른  나라  말을  하지  마세요.
다른  나라  말(其他國家的語言)
외국말(外國話)

여러분은  어떻게  할하겠어요?

보기
친구와  약속을  했어요.
그런데  그  친구는  언제  늦어요.

다음부터는  늦지  마세요.  약속(시간)을  잘  지키세요.
☆☆N.+나(無論/不管)
지키다(遵守)

우리  집  앞에  누가  차를  세웠어요.
그래서  집에  들어갈  수  없어요.

우리  집앞에  차를  세우지  마세요.
세우다(停 [車])
수  있다(有辦法/能)
수  없다(無法/不能)
가(表示強調)

린다  씨는  휴지를  아무  데나  버려요.
린다  씨,  휴지를  아무  데나  버리지  마세요.
아무(任何)
데(地方)
휴지(廢紙/垃圾)
버리다(丟)

저번  주에  스웨터를  샀어요.
그런데  어머니가  그  스웨터를  세탁기로  빨았어요.

스웨터를  세탁기로  빨지  마세요.
저번주(上週)


내년에  학교를  줄업하니까  취직  준비를  할  거예요.
줄업(畢業)
취직(找工作)
인생  계획(人生計畫)


보중설명

형용사

크다(大的)←→작다(小的)
키가(身高)也用大小形容

많다/만타/(多的)←→적다(少的)

길다(長的)←→짧다/짤/(短的)

무겁다(重的)←→가볍다(輕的)

높다(高的)←→낮다(矮的)
높이다(提高)

빠르다(快的)←→느리다(慢的)

재미있다(有趣的)←→제미없다(無趣的)

맛있다(好吃的)←→맛없다(不好吃的)

어렵다(難的)←→쉽다(簡單的)

비싸다(貴的)←→싸다(便宜的)

춥다(冷的)←→덥다(熱的)
指溫度

뜨겁다(燙的/熱情的)←→차갑다(冰的/冷淡的)

밝다/박/(亮的)←→어둡다(暗的)

넓다/널/(寬的)←→좁다(窄的)

미지근하다(水溫,曖昧不明/不冷不熱)
뜨겁지  마세요.(不要太燙,沒有"溫"的說法)


課後補充

우리  결혼  했어요.(我們結婚吧)

떡볶이  먹으러  갈까요?(比較遠的地方)

해피  투게더(happy togher)

그렇니까요?(因為那樣之後呢?)

누구지?(你是誰?)



arrow
arrow
    全站熱搜

    matilda絮語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()