進入第五課啦~~~
不過可以想見這次第五課內容之龐雜
(因為講動詞嘛~)所以分兩次才上得完

由於我學韓文是為了可以會話
所以任何可以開口的機會都不會放棄
果真像老師說的,要勇於開口唸
才能讓自己口舌靈活,唸起來才不會拗口結巴
我漸漸可以抓到那種「黏黏」的FU了~


補充上次第四課的內容

사과(四課/蘋果/道歉)
처크(CHECK)
물건(物件)
세수하다.(去洗臉Vr)
세수해!(去洗臉 [半語])

마이클  씨하고  아사코  씨  사이에  선생님이  없습니다.
(의在句子中可加可不加)


제오과

老師先從動詞肯定/否定的變化型開始
這個順序果真是對的
讓我們對課文內容的理解先打好了基礎

動詞原型/形容詞→~다
                                    ~니다(敬語)

敬語語尾有兩種:①니다
                                ②요

요在口語中較常用,但是因為變化型太多
先學比較簡單的니다

동사有받침→먹+습니다
                        읽+습니다

동사無받침→가다→+니다
                        오다→
+니다

名詞 or 受詞 + 을/를 +動詞

                            ↗목욕합니다
목욕(을)하다
                            ↘목욕을  합니다

을/를(受格助詞後空一格),可加可不加

 일어니다
(起床)
 일어닙니다
 안  일어닙니다
 일어니지  않습니다
 자다
(睡)
 잡니다
 안  잡니다
 자지  않습니다
 먹다
(吃)
 먹습니다
 안  먹습니다
 먹지  않습니다
 오다
(來)
 옵니다
 안  옵니다
 오지  않습니다
 가다
(去)
 갑니다
 안  갑니다
 가지  않습니다
 씻다
(洗)
 씻습니다
 안  씻습니다
 씻지  않습니다
 목욕(을)  하다
(沐浴/洗澡)
 목욕합니다
 안  목욕합니다
 목욕하지  않습니다
 보다
(看)
 봅니다
 안  봅니다
 보지  않습니다
 이야기(를)  하다
(聊天/談話)
 이야기합니다
 안  이야기합니다
 이야기하지  않습니다
 듣다
(聽)
 듣습니다
 안  듣습니다
 듣지  않습니다
 쓰다
(寫)
 씁니다
 안  씁니다
 쓰지  않습니다
 읽다
(讀)
 읽습니다
 안  읽습니다
 읽지  않습니다
 공부(를)  하다
(作功課/學習)
 공부합니다
 안  공부합니다
 공부하지  않습니다
 일(을)  하다
이라다,工作)
 일합니다
 안  일합니다
 일하지  않습니다
 운동(을)  하다
(運動)
 운동합니다
 안  운동합니다
 운동하지  않습니다
 만나다
(見面)
 만납니다
 안  만납니다
 만나지  않습니다
 헤어지다
(分開/分離/分手)
 헤어집니다
 안  헤어집니다
 헤어지지  않습니다
 청소(를)  하다
(清潔/打掃)
 청소합니다
 안  청소합니다
 청소하지  않습니다
 빨래(를)  하다
(洗衣服)
 빨래합니다
 안  빨래합니다
 빨래하지  않습니다
 쉬다
(休息)
 쉽니다
 안  쉽니다
 쉬지  않습니다
 노래(를)  하다
(唱歌)
 노래합니다
 안  노래합니다
 노래하지  않습니다
 요리(를)  하다
(作料理/煮飯)
 요리합니다
 안  요리합니다
 요리하지  않습니다
 말(을)  하다
마라다,說/說話)
 말합니다
 안  말합니다
 말하지  않습니다
 춤(을)  추다
(跳舞)
 춤춥니다
 안  춤춥니다
 춤추지  않습니다
 마시다
(喝)
 마십니다
 안  마십니다
 마시지  않습니다


補充

동화책을  읽어  주세요.
                 /일거/
(請讀童話書)

춥다(冷 adj)→춥습니다
추다(跳 Vr)→춥니다

돌아가다(回去)
보기:집에  돌아가다.(回家)
돌아오다(回來)
보기:아빠가  집에  돌아오다.(爸爸回家)

화내다(화火、내다出。生氣)
돕다(幫助)
쓰다(寫 Vr、苦 adj)
싸우다(打架)
죽다(死)

말을  듣습니다.(聽話)
말을  안  듣습니다.(不聽話)
말을  듣지  않습니다.(不聽話)


제  일주일  계획표입니다

아가씨: 다나카  씨,  그것은  무엇입니까?

다니카: 제  일주일  계획표입니다.

아가씨: 아,  그래요?  무슨  계획  있습니까?

다니카: 월요일에  회의를  합니다.
              그리고  수요일에  영화를  봅니다.

아가씨: 언제  한국어  공부를  합니까?

다니카: 화요일하고  목요일에  합니다.

아가씨: 주알에  한국어  공부를  합니까?

다니카: 아니오,  하지  않습니다.  
              주말에  친구들을  만납니다.
              그리고,  술을  마십나다.
              한국어  공부는  안  합니다.

   화  수  목  금  토  일
 月  火  水  木  金  土  日
 一  二  三  四  五  六  日
            요일(曜日)








단어


일주일(一週日/一週)
계획표(行事曆)
그래요?(是嗎?)
그렇다(是那樣)
그렇습니다(是那樣)
그렇습니까?(是那樣嗎?)
무슨(什麼)
월요일(在星期一。地方/時間+에)
회의(會議)
~을/를(受格助詞)
하다/합니다/합니까?(做/做~?)
하지  않다/하지  않습니다(안타,有ㅎ的關係。不做)
안  하다/안  합니다(不做)
영화(電影)
보다/봅니다(看)
언제(何時)
보기:언제 우리가 다시 만날 수 있을지 모르겠군요!
(不知幾時我們能再見面)

한국어(韓國語)
공부(學習)
하고(和~)
주말(週末)
보기:나는 그의 집에서 주말을 보냈다.
(我在他那裡度過了週末)
친구(朋友)
들(~們,等於英文的複數S)
친구들(朋友們)
사람들(人們)
만나다/만닙니다(見面)
술(酒)
마시다/마십니다(喝)


下課前老師又再度讚美我們班的程度之高
於是放了家族誕生2009聖誕派對給我們看

從其中學了增高墊깔창這個單字
(깔是「鋪」的意思,창指的是一片片的東西)

字幕上還有一些單字被我順手抄下
폭주(暴走)
호러(恐怖/魔鬼)


學習心得

因為覆盆子酒(복분자주的關係
所以我一直以為주是酒的意思,跟這次單字술不同
用NAVER的漢字、中文字典都查不到單字주
結果用韓文字典一查才有

주 [酒] 
[접사]{일부 명사 뒤에 붙어} ‘술’의 뜻을 더하는 접미사.
 

술 의 뜻을(酒的意思)
더하는 접미사這句用NAVER的韓文字典一查

词缀 [cízhuì]  1. 접두사와 접미사. 
[단어의 어근(語根) 앞뒤에 붙어 그 뜻을 더하는 형태소]


我跟이림在MSN上熱烈討論
我猜주是술的字根之類的,或是前面要加其他添加物名?
像是查폭주時也出現了폭주 (暴酒) 1.暴饮之酒。


另外在聽這一課的課文MP3時
發現那個演다니카的傢伙真的很不按劇本來
他念了제  일주일  계획표입니다.
所以一直聽到일주이리
下次一起問老師是不是後面的助詞也可加可不加


另外就是이림發現的
언제  한국어  공부  합니까?
한국어  공부  안  합니다.

我的推論是
根據第一課
~은/는(主格助詞,表示強調)
~을/를(受格助詞)

在名詞改為動詞時,這個受格助詞本來就是可加可不加
所以最後一句課文中學習後面用는的助詞
應該是強調!我週末不上韓語啦!!!

整個不負責講座,下次一起問老師



最近一直在聽BIG BANG빅뱅的하루하루

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네


特別喜歡這段副歌
我發現老師說聽歌學韓語真的是很讚的方法
而且挑戰這種很快的語速,會話會進步得超快喔~



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 matilda絮語 的頭像
    matilda絮語

    matilda絮語

    matilda絮語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()