matilda絮語

隔了一個年假，空了兩週
本週的課程想當然爾又是多到爆炸
反正我是自暴自棄的把文法自動過濾
只記得老師說的要背課文

其實이림每次在跟我討論她的文法問題時
我的腦子都是瞬間罷工的
那些種類繁多的助詞也還沒進入我心底

「多唸多看自然就會了吧～」
這是我的信念！要是逼自己學文法就不有趣了


先把上次的疑惑拿去問老師

한국어  공부는  안  합니다.
한국어  공부整個當成一個主詞
用는表敘述，也可用를，表示偶爾的意思

至於술與주
술是純韓文，也比較有台灣中講台語的親切感
至於주，那是漢字，而且前面一定要加某個詞
所以복분자주應該是因為推廣中醫療效的宣傳用法


老師接著把제오과後面的內容上完


문형연습

토요일에  무엇을  합니까?
쇼핑을  합니다.

아침에  무엇을  합니까?
물을  아십니다.

월요일에  무엇을  합니까?
책을  읽습니다.

일요일에  무엇을  합니까?
텔레비전／티비을  봅니다.

오후에  무엇을  합니까?
음악을／노래를  듣습니다.

여러분은  지금  무엇을  합니까?
한국어를  공부합니다.

아침（早上／早餐）
물（水）
음악（音樂）
여러분（大家）
지금（現在）

보기

가: 토요일에  회사에  갑니까?
나: 아니오,  가지  않습니다.
      아니오,  안  갑니다.

가: 회사원이  잠을  잡니까?
나: 아니오,  잠을  자지  않습니다.
      아니오,  안  잡니다.  일을  합니다.

가: 마미코  씨가  음악을  듣습니까?
나: 아니오,  음악을  듣지  않습니다.
      아니오,  안  듣습니다.  밥을  먹습니다.

가: 친구가  노래를  합니까?
나: 아니오,  노래를  하지  않습니다.
      아니오,  안  합니다.  춤을  춥니다.

가: 수잔티  씨가  공부를  합니까?
나: 아니오,  공부를  하지  않습니다.
      아니오,  안  합니다.  잠을  잡니다.

가: 날씨가  춥습니까?
나: 아니오,  춥지  않습니다.
      아니오,  안  춥습니다.  （너무）덥습니다.

잠（睡覺N.）
자다（睡Vr）
①잠을  잡니까?
②잡니까?
③잠  잡니까?
일（事情／工作）
날씨（天氣）
춥（冷）


활용동산

월요일  오후에  무엇을  합니까?

월요일
오전-한국어  수업
한국어  수업이  있습니다.
（한국어  수업에  갑니다.）


화요일
아들  생일
-롯데월드-
아들  생일  입니다.
아들  하고  롯데월드에  갑니다.


수요일
오전-한국어  수업
오후-'베를린  필  하모니  오케스트라'  공연
베를린  필  하모니  오케스트라  공연을  봅니다.


목요일  석가탄신일
오전-창소
청소  합니다.


금요일
오전-한국어  수업
오후-마미코  씨하고  남대문  시장  쇼핑
마미코  씨하고  남대문  시장  쇼핑을  합니다.
（마미코  씨하고  남대문  시장  쇼핑을  갑니다.）


토요일,  일요일
춘천  여행
춘천에  여행을합니다.
（춘천에  여행을갑니다.）


오전（上午／午前）
오후（下午／午後）
수업（課／授業，學生接受課程）
롯데월드（LOTTE WORLD）
공연（公演）
석가탄신일（釋迦誕辰日）
남대문（南大門）
동대문（東大門）
시장（市場）
쇼핑（SHOPPING）
여행（旅行）


부산출장을  갑니다.

서울대공원에  갑니다.
동물원구경을  합니다.

①수잔티  씨  생일파티를  준비합니다.
②수잔티  씨  생일파티에  갑니다.

①이  선생님  결혼식을  준비합니다.
②이  선생님  결혼식에  갑니다.

부산（釜山）
출장（出差）
서울대공원（首爾大公園）
동물원（動物園）
구경（觀賞／觀看）
부처님  오신날（佛來日）
오신（來，오다的極尊待法）
파티（PARTY）
결혼식（/겨론/結婚式）



제육과

이번  주말에  어디에  가십니까?


가: 이번  주말에  어디에  가십니까?

니: 수영장에  갑니다.

가: 자주  수영장에  가십니까?

니: 아니오,  가끔  갑니다.
      이번  주알에  같이  가시겠습니까?

가: 미안합니다.  다음에  가겠습니다.
      이번  주알에는  그냥  쉬겠습니다.

니: 이민수  씨는  무슨  운동을  좋아하십니까?

가: 저는  야구를  좋아합니다.